Общителен бъди, но не с простаци.

Приятелите си като изпиташ,

към своята душа ги притегни с железни обръчи,

ала дланта си не похабявай

с празно дружелюбие към франт новоизлюпен.

От кавга стой настрани, но вмъкнат ли те в нея,

накарай другия да е нащрек.

Изслушвай всеки, говори с малцина,

приемай чужди мнения охотно,

но своята присъда не издавай.

Според кесията си се обличай – богато,

без обаче да се труфиш.

Не взимай заеми, а и не давай,

че губейки ги, губиш и другари.

На себе си бъди най-вече верен

и както нощ от ден от туй ще следва,

че никого не ще излъжеш.

И нека всичко туй укрепне в теб.

Автор: Уилям Шекспир, из „Хамлет“